Hi [[ session.user.profile.firstName ]]

To Win the Latino Community, Speak to Their Hearts In Their Own Language

The U.S. Hispanic population reached 57 million in 2015, accounting for 17 percent of the nation’s total population. From 1990 to 2017, their purchasing power went from 0.21 to 1.7 trillion dollars. And yet, the current administration wants to throw them back over a soon-to-be-built wall.

Despite their incalculable contributions to the US culture, politics, and economy, these men and women all over the country feel rejected, diminished, and abandoned by the very people who should protect them. Whether you have a humanitarian motivation, are aiming at financial goals, or are driven by a combination of both, Hispanics are ready to talk to you—right now! But can you get to their brains, touch their souls, and speak in a language that will gain their trust?

Join me, Scott Abel, The Content Wrangler, and my friend and peer, translation and localization expert, Fabiano Cid, for a free, one-hour webinar. You’ll discover how understanding the fundamental distinctions between Latinos, Hispanics and Latin Americans—as well as the linguistic differences of variants of the Spanish language—can help you communicate in valuable ways. You’ll find out what things to bear in mind when generating, or translating, content for a Hispanic audience. You’ll see examples from both successful marketing campaigns—and flopped attempts. And, you’ll learn from an expert in all things Latin American how to speak to this community and win their hearts—because this is where all their decisions are made.
Recorded Mar 8 2017 57 mins
Your place is confirmed,
we'll send you email reminders
Presented by
Fabiano Cid, Managing Director of Ccaps Translation and Localization
Presentation preview: To Win the Latino Community, Speak to Their Hearts In Their Own Language

Network with like-minded attendees

  • [[ session.user.profile.displayName ]]
    Add a photo
    • [[ session.user.profile.displayName ]]
    • [[ session.user.profile.jobTitle ]]
    • [[ session.user.profile.companyName ]]
    • [[ userProfileTemplateHelper.getLocation(session.user.profile) ]]
  • [[ card.displayName ]]
    • [[ card.displayName ]]
    • [[ card.jobTitle ]]
    • [[ card.companyName ]]
    • [[ userProfileTemplateHelper.getLocation(card) ]]
  • Channel
  • Channel profile
  • Coming Soon! The Content Advantage Jul 6 2021 3:00 pm UTC 60 mins
    Zoomin Software
    The Content Advantage talk show is brought to you by Zoomin Software.
  • Coffee and Content: The Need for Inclusive Design Jul 1 2021 3:00 pm UTC 60 mins
    Guest: Doug Kim; Hosts: Patrick Bosek and Scott Abel
    Join us for Coffee and Content with Microsoft UX content designer, Doug Kim, about the need for information developers to adopt inclusive design approaches. Kim will demystify inclusive design, explore the benefits of inclusivity, and challenge us to incorporate inclusive design principles to guide our content design decisions. Attendees will gain access to a suite of tools and useful resources designed for content creators who aim to create information products that are accessible to all.

    Coffee and Content is brought to you by Jorsek, Inc., the makers of easyDITA.
  • Let's Talk Content Strategy: How Content Strategy Influences SEO Jun 30 2021 5:00 pm UTC 60 mins
    Guest: Kelly Johnson, Director, Content and SEO at Udacity > Host: Ranjini Srinivasan
    Of the 1.7 billion websites in the world, only about 200 million of them are active. So how do you exactly find what you are looking for, and how do these sites stay ahead of their competition? Search Engine Optimization or SEO is what navigates people to the right website. SEO gives the framework or the best practices for how to make content work for you online. The more successful your SEO, the more robust your site. In this episode of Let's Talk Content Strategy, Ranjini Srinivasan, The Content Strategy Wrangler, gets Kelly Johnson's take on how content strategy influences SEO.
  • Becoming a Brain-Friendly Leader with Bret Freeman Jun 24 2021 5:00 pm UTC 60 mins
    Guest: Bret Freeman > Host: Ann Rockley
    Today’s leaders need to do more than just make good decisions, exercise effective authority, and manage their team to successful goals. They also need to be great coaches. Brain-based leadership uses cutting-edge neuroscience to assist leaders to become great coaches and drive effective human behavior.

    Join Ann Rockley, and her special guest, brain-based coach Bret Freeman, for this session to learn how brain-based leadership can help leaders guide their employees to develop insights into the challenges they face, improve motivation, drive change, and become empowered.

    Today’s organizations create an environment that is the exact opposite of what is needed to motivate employees and spur growth. Understanding how the brain works and responds to different stimuli will help you to become a more effective leader.

    The Essential Mindset show offers insights, resources, and support to help you thrive during life’s unexpected challenges, be they a health crisis, natural disaster, family emergency, or business downturn. The show, hosted by Ann Rockley, features real-world advice and thought-provoking inspiration from notable experts. We will examine resilience, adaptability, the growth mindset, foundational health, and best practices for achieving success in life and work.
  • Bringing Comfort to Content: How Shiji Turns Product Content into an Advantage Jun 22 2021 3:00 pm UTC 60 mins
    Guest: Janice Cadel, Shiji > Co-hosts Megan Gilhooly and Scott Abel
    Join Megan Gilhooly and Scott Abel for a chat with Janice Cadel of Shiji. You'll discover how Shiji Group ensures its content provides the company with a strategic advantage over its competitors by creating technical content to help customers work efficiently and effectively. You'll hear how the content decisions the documentation team is making are elevating the voice of the team and providing them a seat at the decision-making table, allowing them to contribute in positive ways to the production of engaging content experiences that meet the needs of their company and its customers. 

    The Content Advantage talk show is brought to you by Zoomin Software.
  • Elevating Tech Docs: Getting a Seat at the Table Recorded: Jun 17 2021 60 mins
    Guest: Megan Gilhooly > Hosts: Patrick Bosek and Scott Abel
    Join us for a chat with Megan Gilhooly, Vice President of Customer Success at Zoomin Software about the need to communicate the value of technical content to upper management in order to get a seat at the table. Megan will share personal experiences, anecdotes, and suggestions for ensuring your technical documentation teams gets the recognition, resources, and rewards needed to succeed.

    Coffee and Content is brought to you by The Content Wrangler and sponsored by Jorsek, the makers of easyDITA.
  • How DocuSign Scales Content Operations to Pave the Way for Customer Self-Service Recorded: Jun 16 2021 58 mins
    Dusty Clark and Deana Falk of DocuSign
    Thanks to an extended period of hypergrowth – further accelerated by the great digital transformation of 2020 – DocuSign has evolved from a single-product company into a multi-product titan.

    But how have they managed to scale up and drive the adoption of more than a dozen new products and countless features?

    How do they unify all of the product content that has emerged as a result of massive product growth and multiple business acquisitions?

    In this webinar, you’ll gain rare insights from Dusty Clark, Senior Manager of Content Operations at DocuSign, Deana Falk, Senior Information Architect at Docusign, Caroline Couvrette, VP of Sales at IXIASOFT, and Megan Gilhooly, VP of Customer Experience at Zoomin.

    Attendees will learn how DocuSign makes it easy for customers to find the personalized answers they need to self-serve; how they scale and optimize their content operations through greater reuse, automation, and localization; and, how they centralize their support content and capture valuable, content-based user analytics.
  • Embracing Medical Device Regulations with Structured Content Recorded: Jun 16 2021 58 mins
    John Herzig and Chip Gettinger, RWS; and Val Swisher, Content Rules
    How can medical device manufacturers streamline the onboarding of new regulations, approvals, and review processes? Can content processes be improved to reduce manual activities, increase content reuse and optimize global time-to-market?

    Join John Herzig, Vice President, North America at RWS, Chip Gettinger, VP Global Solutions Consulting at RWS, and Val Swisher, Founder, and CEO of Content Rules, to find out how structuring your content with centralized management will help your organization to:

    • Standardize content processes to avoid duplication of effort and improve governance;
    • Reduce the cost of content creation, translation, review, and approval.
    • Enhance the content experience for both internal consumers and external customers.

    About the sponsor: RWS is the world’s leading provider of technology-enabled language, content management, and intellectual property services. We help our clients to connect with people globally by communicating business-critical content at scale.

    RWS works with 19 of the top 20 global medical device manufacturers as well as 19 of the top 20 pharmaceutical companies and 8 of the top 10 contract research organizations. As part of the focus on the life sciences industry, RWS has a team of highly specialized translation experts and linguists who are dedicated to managing the unique nuances of medical and in-vitro device projects. This includes labeling, product manuals, patents, and beyond.

    Content Rules is one of the oldest and most well-respected companies in the content strategy, content development, and content optimization arena. The company was founded in 1994 by Val Swisher, one of the foremost experts on global content. Content Rules works with life sciences companies to develop and implement content strategies that maximize content automation and reuse. We help enable medical device and pharma companies to reduce time to market and contain costs associated with creating, managing, and delivering content.
  • Watch Your Mouth: Why You Should Control The Words You Use Recorded: Jun 15 2021 61 mins
    Val Swisher and Hannah Kaufhold
    Join us for a free one-hour presentation about the need to standardize and control the words we use. Global content strategy maven Val Swisher will explore the role and importance of terminology management in producing top-quality, personalized content experiences, complying with regulations, reducing inconsistencies, and addressing issues of diversity and inclusion.

    Hannah Kaufhold of Congree Language Technologies will join Val Swisher to chat briefly about the linguistic intelligence organizations gain when they adopt Congree authoring assistance software.

    You'll be able to ask questions of both presenters. Among all participants of the webinar we will hold a raffle for 10 copies of Val Swisher’s book “The Personalization Paradox.” Don't miss out!

    This webinar is brought to you by The Content Wrangler and sponsored by Congree Language Technologies.
  • The Key to Providing Exceptional Documentation Search Experiences Recorded: Jun 8 2021 61 mins
    Fabrice Lacroix, CEO of Fluid Topics
    Customers expect the search experiences you provide to be equally as good as those that Google delivers. But, how can your documentation team create top-notch findability and deliver relevant results every time someone searches your knowledge center or documentation portal?

    In this presentation, Fabrice Lacroix, CEO of Fluid Topics, will explore the role of content quality and search technologies in delivering laser-targeted technical documentation search experiences. Lacroix will share the foundational principles that make it possible for Google to serve up relevant search results, and you'll find out what you must do to provide similar search results experiences to those looking for answers from your technical documentation.
  • The CX Trinity: Customers, Content, Context Recorded: Jun 8 2021 55 mins
    Guest: Alan J. Porter > Hosts: Megan Gilhooly and Scott Abel
    Join us for a chat with content strategy expert, Alan J. Porter, about what he calls the CX Trinity: Customer, content, and context. We'll discuss how we speak to our customers, the content we provide to them, and the contexts in which they consume it.

    We'll discuss the concept that any good customer experience is driven by a combination of three critical elements:
    • Meeting the customer’s needs
    • Delivering the right content to help the customer
    • Understanding the context of where, when, and how the customer interacts with you

    The Content Advantage talk show is brought to you by The Content Wrangler and sponsored by Zoomin Software.
  • Localizing Content: Scaling HubSpot Academy Recorded: Jun 3 2021 46 mins
    Guest: Gaya Saghatelyan > Hosts: Patrick Bosek and Scott Abel
    Join us for Coffee and Content with Gaya Saghatelyan, Manager of Globalization Enablement at Hubspot. We'll discuss how the company globalized HubSpot Academy leveraging mixed content delivery approaches to produce locally relevant content experiences at scale. You'll learn how the company works to reduce complexity to operationalize content production.

    Coffee and Content is brought to you by The Content Wrangler and sponsored by Jorsek, makers of easyDITA.
  • Let's Talk Personalization: Why Companies Fail and How to Succeed Recorded: Jun 1 2021 48 mins
    Guest: Val Swisher > Host Kevin P Nichols
    Join us for the first episode of "Let's Talk Personalization" when we speak with global content strategy expert Val Swisher, who just published a book on the topic of delivering personalized experiences at scale.

    Watch the show to learn the top reasons content personalization efforts fail and to discover strategies and tactics to avoid them. Swisher will make a case for following a proven framework for content personalization that you can use to help ensure success by avoiding the pitfalls discovered by others. You'll leave understanding the role that both content and content strategy plays in successful personalization programs. And, you'll gain clarity on the requirements for standardization to produce individualized content experiences at scale.
  • The Essential Mindset: Adopting a Growth Mindset Recorded: May 27 2021 45 mins
    Guest: Andrea Ames > Host: Ann Rockley
    If the past year (or 5 or 10 years) has made you feel like a punch-drunk prizefighter, you might be surprised to know that the way you are THINKING can make a HUGE difference in the way you FEEL. And little influences the way you think more than your basic mindset: Growth or Fixed. What is a Growth Mindset and how do you leverage it to feel, be, and do "better?" Join my discussion with Andrea Ames to discover the critical mindset insights that prepare her clients to make the shifts needed to take their career, work, and life to new levels!
  • Let's Talk Content Strategy with Jesse Lowe Recorded: May 26 2021 43 mins
    Guest: Jesse Lowe > Host: Ranjini Srinivasan
    User Experience or UX is a hot new field. It's the user's interaction with an app or a product. UX has always been around but has gained a voracious momentum in the past decade. Product designers are laser-focused on how the user's interaction influences their experience with the product.

    In this episode of Let's Talk Content Strategy, Content Strategy Wrangler, Ranjini Srinivasan sits down with Jesse Lowe, the Director of UX at Barracuda, to discuss how content strategy can enhance user experience design.

    Let's Talk Content Strategy takes place on the last Wednesday of each month on The Content Wrangler's BrightTALK channel.
  • The Content Advantage: The Enterprise Intelligent Content Delivery Strategy Recorded: May 25 2021 56 mins
    Guest: Mike Iantosca > Hosts: Megan Gilhooly and Scott Abel
    Join us for a chat with Mike Iantosca, Senior Director of Content Platforms at Avalara, about the need for an enterprise content strategy that supports content delivery. Iantosca will discuss the need to build an enterprise intelligent content supply chain – one that combines taxonomy, ontology, knowledge graphs, and cognitive AI services to achieve adaptive, pro-active, and autonomic content with a single intelligent content architecture— that is capable of providing dynamic one-on-one personalized content experiences at scale. We'll also talk about the future of content supply chains and the impact that artificial intelligence and machine learning will have on our efforts.

    The Content Advantage talk show is brought to you by Zoomin Software.
  • Semantic Systems for Customer Experience Publishing Recorded: May 19 2021 63 mins
    Cruce Saunders and Mike Doane
    Organizations are too often overlooking the impact semantic practices have in enabling next-generation customer experiences. Smart personalization and controlled content reuse flourish using this worthwhile and ultimately, necessary investment. See how semantic systems power publishing workflows and generate recurring value for customers and teams.

    Join us for a free, one-hour presentation from [A] as they walk us through the role of semantic platforms within an effective content supply chain. Cruce Saunders and Mike Doane will lay out the benefits of dedicated semantic practices and describe where your organization or team can start this process.

    Key takeaways:

    — How semantic systems enable intelligent customer experiences
    — The role of semantic platforms within an effective content supply chain
    — The first steps you can take to build a semantic practice

    This webinar is brought to you by The Content Wrangler and sponsored by [A].
  • Survey Results: Measuring the Value of Technical Communications Recorded: May 12 2021 63 mins
    Rafi Pryntz-Nadworny
    Want to get a raise? Turn the heads of upper management? Bump up your team’s budget and have the powers-that-be on your side? We all want that and it’ll take a bit of corporate flexing, but we’re going to get it.

    To help you get there, we’re on a mission to show how valuable you are in your company. We asked you questions, now we’re going to break down the answers. Join us for the second step in our journey to measure and present the value of technical communication.

    In this webinar, Rafi Pryntz-Nadworny, Jorsek’s Marketing Operations Manager will present the results of the survey and provide some commentary and ideas on how to help you show your team’s value.

    Scott Abel, The Content Wrangler will join Rafi in a lively discussion about the results, how they compare and contrast with other surveys, and what all this means for the future of the profession.

    Attendees will learn:

    What indicators technical communicators use to measure their success
    The alignment between team and company goals
    Where many teams get stuck in gathering, interpreting, and reporting metrics
  • The Content Advantage: Spotting & Fixing Digital Content Accessibility Problems Recorded: May 11 2021 40 mins
    Guest: Nadav Levy » Hosts: Megan Gilhooly & Scott Abel
    Join us Tuesday, May 11, 2021, for a chat with Nadav Levy about digital content accessibility. Levy will make the case for making digital content accessible including why your organization should invest in it and who you are leaving behind if you don't. He'll introduce you to free tools you can use to detect web accessibility gaps and you'll learn how getting digital accessibility right can help you attract and retain new customers.

    The Content Advantage talk show is brought to you by Zoomin Software.
Content is a business asset worthy of being managed efficiently.
The Content Wrangler Channel covers the people, methods, tools and technologies designed to help you deliver the right information, to the right people, at the right time, on the right device, in the right format and language. Your content is your most valuable business asset. Let us show you how to manage it efficiently and effectively.

Embed in website or blog

Successfully added emails: 0
Remove all
  • Title: To Win the Latino Community, Speak to Their Hearts In Their Own Language
  • Live at: Mar 8 2017 6:00 pm
  • Presented by: Fabiano Cid, Managing Director of Ccaps Translation and Localization
  • From:
Your email has been sent.
or close