From concepts to conversations: How to create relatable visual content