Getting from here to the cloud—it’s complicated