Navigating the Top 10 Challenges for DevSecOps