Scalable Monitoring for the Growing CERN Infrastructure